Unser GlaubeNuestra fe
M.M.E. Licht und Salz gehört zu den Asambleas de Dios Venezuela. Auf dieser Seite steht, worauf diese Gemeinde steht — die sieben Punkte kurz, die sechzehn Glaubensgrundlagen vollständig.M.M.E. Luz y Sal pertenece a las Asambleas de Dios de Venezuela. En esta página está aquello sobre lo que se apoya la congregación: los siete puntos en breve y las dieciséis doctrinas completas.
Ich bin das Licht der Welt; wer mir nachfolgt, der irrt nicht in der Finsternis umher, sondern wird das Licht des Lebens haben.Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.Johannes 8,12 — Jesus ChristusJuan 8:12 — Jesucristo
Kurz gesagtEn breve
Der VerbandLa organización
Diese sechzehn Punkte sind die Lehrgrundlage des Verbandes, zu dem die Gemeinde gehört. Sie stehen hier in beiden Sprachen, so wie sie im Verband gefasst sind.Estas dieciséis doctrinas son el fundamento de enseñanza de la organización a la que pertenece la congregación. Aquí están en los dos idiomas, tal como se formulan en ella.
Unser AuftragNuestro encargo
Wir sind eine Gemeinde, die Gott anbetet. Wir wachsen und prüfen unser Leben am Licht des Wortes Gottes, der Bibel. Unsere Passion ist es, die zu erreichen, die Jesus Christus noch nicht kennen, und sie mit dem Wort des Lebens zu stärken.Somos una congregación que adora a Dios. Crecemos y examinamos nuestra vida a la luz de la Palabra de Dios, la Biblia. Nuestra pasión es alcanzar a quienes aún no conocen a Jesucristo y fortalecerlos con la Palabra de vida.
Ziel ist, Jünger zu formen, die voll Heiligen Geistes sind und ein Leben in Heiligkeit und Integrität führen — für den Nächsten Fürbitte zu tun und ihm zu dienen, ohne Ansehen der Person.La meta es formar discípulos llenos del Espíritu Santo, que vivan en santidad e integridad, que intercedan por el prójimo y le sirvan sin hacer distinción de personas.
Und: Ehen und Familien wieder aufzubauen.Y también: restaurar y edificar los matrimonios y las familias.
Unsere VisionNuestra visión
Eine christliche Gemeinde zu sein, die in der Fülle des Heiligen Geistes lebt — die verändert, im Charakter, im Vorbild und in der Lehre Jesu Christi, und deren Handeln Ehen, Familien, Gemeinschaften und Städte verwandelt.Ser una congregación cristiana que vive en la llenura del Espíritu Santo, siendo entes de cambio y a semejanza del carácter, el ejemplo y las enseñanzas de Jesucristo, cuyas acciones producen transformación en los matrimonios, las familias, las comunidades y las ciudades.
M.M.E. — Ministerio Misionero Evangelístico Luz y Sal
UmkehrArrepentimiento
Das Leben ist voll von Entscheidungen — und das Leben danach ist auch eine Entscheidung. Getroffen wird sie hier auf Erden.La vida está llena de decisiones, y la vida después también es una decisión. Se toma aquí, en la tierra.
Wer an Jesus Christus glaubt und umkehrt zu einem heiligen Leben, für den ist das die Eintrittskarte ins Paradies, in das ewige Leben danach. Wer nicht umkehrt vom Bösen und nicht an Jesus Christus glaubt, der für unsere Sünden gestorben ist, kommt ins Gericht und ins ewige Feuer.Quien cree en Jesucristo y se vuelve a una vida santa tiene con ello la entrada al paraíso, a la vida eterna. Quien no se aparta del mal y no cree en Jesucristo, que murió por nuestros pecados, va al juicio y al fuego eterno.
Entscheide dich hier und jetzt für die Reise in die Ewigkeit, mit Jesus Christus in deinem Herzen.Decídete aquí y ahora por el viaje a la eternidad, con Jesucristo en tu corazón.
ÜbergabegebetOración de entrega
Mein Jesus, heute erkenne ich, dass ich ein Sünder bin, und möchte Dich um Verzeihung meiner Sünden bitten.Jesús mío, hoy reconozco que soy pecador y quiero pedirte perdón por mis pecados.
An dieser Stelle kannst du deine Sünden beim Namen nennen — zum Beispiel Lüge, Unzucht, Diebstahl, Götzenverehrung, den Namen Gottes gelästert, Vater und Mutter nicht geehrt, jemanden getötet, unehelicher Sex, falsche Aussagen, Neid, Hass, Pornografie, Drogen.Aquí puedes nombrar tus pecados — por ejemplo mentira, fornicación, robo, idolatría, blasfemar el nombre de Dios, no honrar a padre y madre, matar a alguien, relaciones fuera del matrimonio, falso testimonio, envidia, odio, pornografía, drogas.
Herr, ich erkenne, dass ich falsch war, und brauche Deine Hilfe. Mit offenem Herzen möchte ich, dass Du mein Erretter und Erlöser bist, und bitte Dich, in mein Herz zu kommen, in mein Leben und in alles, was ich bin und tue.Señor, reconozco que estuve equivocado y necesito tu ayuda. Con el corazón abierto quiero que seas mi Salvador y Redentor, y te pido que entres en mi corazón, en mi vida y en todo lo que soy y hago.
In Jesu Namen. Amen.En el nombre de Jesús. Amén.
Wer dieses Gebet gesprochen hat und darüber reden möchte: meldet euch. Ihr müsst dafür nicht in den Gottesdienst kommen.Si has hecho esta oración y quieres hablar de ello, escríbenos. No hace falta venir al culto para eso.
NachlesenPara leer
Sonntag um 11:00 im Tregisttal — oder vorher per Nachricht. Es ist keine Frage zu klein.Domingo a las 11:00 en el Tregisttal, o antes por mensaje. Ninguna pregunta es demasiado pequeña.
