AktuellesNovedades
Berichte aus der Gemeinde und von den Missionsfahrten — in der Reihenfolge, in der sie geschrieben wurden.Relatos de la congregación y de los viajes misioneros, en el orden en que fueron escritos.
50 Beiträge seitentradas desde 2014
Bilder aus der ChronikImágenes de la crónica
ZuletztLo más reciente
· MissionMisión
Wir konnten noch vor Weihnachten eine Ladung, Anhänger und Bus voll mit Sachspenden nach Ungarn bringen ebenso der gesäte Same aus Argentinien und aus der Gemeinde Licht und Salz konnte übergeben werden. Passend zu Gewand und Spielsachen …Antes de Navidad pudimos llevar a Hungría un remolque y un bus llenos de donaciones; también se entregó la semilla sembrada desde Argentina y desde la congregación Luz y Sal. Junto con ropa y juguetes pudimos llevar además una buena cantidad de leña.
Den Bericht lesenLeer la entradaChronikCrónica
Wir bekommen Besuch aus Argentinien. Pastoren Ehepaar Schachtschneider sind eine Woche zu Besuch was für ein Segen. Wir konnten Dinge erledigen gemeinsam Beten für Erweckung und Familie besuchen. Ein Besuch im Magarethenhof und natürlich …Recibimos visita desde Argentina. El matrimonio pastoral Schachtschneider está una semana con nosotros, qué bendición. Pudimos resolver asuntos, orar juntos por avivamiento y visitar familias.
Vielen Dank an alle Spender, vor allem Seniora Maria die diesesmal die größte Spende gegeben hat, aber auch ein Danke an Prof. Nancy für die Blüschtiere und Danke auch an die große Spende von Vladimir und Yrina und FCG-Graz ( Teppichboden …Muchas gracias a todos los donantes, sobre todo a la señora María, que esta vez dio la mayor donación, y también a la profesora Nancy por los peluches y a Vladimir e Irina y a la FCG-Graz por la gran donación (alfombra azul).
SpanischEspañol
Es ist bemerkenswert zu sehen, wie die Propheten Gott in ihrem Dienst gehorcht haben. Es machte keinen Unterschied, ob sie in einer Zeit großen Wohlstands lebten, in der das Volk trotzdem nicht auf den Propheten hörte, oder ob sie in die Gefangenschaft geführt wurden.Es interessante ver como los Profetas obedecieron a Dios en sus ministerios. No importa si estuvieron en la epocha de gran riqueza del pueblo y aun asi no obedecieron al profeta o cuando estuvieron llevado en cautiverio. Los Profetas no …
Unser Ziel von Österreich aus nach Spanien.Nuestro destino desde Austria hacia España.
SpanischEspañol
Wir sind berufen, Zeugen für Christus zu sein — und ein nützliches Werkzeug dafür ist die Apologetik.Nosotros somos llamados ser testigo de Cristo y una heramiento util para eso es la apologetica.
Wir beten für die Vision von Lazlo ein Heilungszentrum in Berhida zu errichten.Oramos por la visión de Lázló de levantar un centro de sanidad en Berhida.
Wir konnten im September wieder Ladungen an Spenden nach Berhida bringen ein großes Danke an die Spender!En septiembre pudimos llevar otra vez cargamentos de donaciones a Berhida. ¡Un gran gracias a los donantes!
2021 - Wir durften endlich nach dem Ende des Lockdowns 3 Missionsfahrten nach Ungarn durchführen. Es konnten sehr viele Spenden zugestellt werden, Gewand, Elektrogeräte, Baumaterial, Einrichtungsgegenstände bis hin zum Katzen und Hundefutter und Lebensmittel.2021 — Tras el fin del confinamiento por fin pudimos hacer tres viajes misioneros a Hungría. Se entregaron muchísimas donaciones: ropa, electrodomésticos, material de construcción, muebles e incluso comida para gatos y perros y alimentos.
Wir preisen den Herrn er ist treuAlabamos al Señor: él es fiel
Wir konnten wieder nach Ungarn trotz Pandemie und Einschränkungen.Pudimos volver a Hungría a pesar de la pandemia y las restricciones.
Umzug hat gestartet: bis 30.05 sind wir noch am Entenplatz 5 danach sind wir in VoitsbergLa mudanza ha comenzado: hasta el 30.05 seguimos en Entenplatz 5, después estaremos en Voitsberg
Wir sind gesegnet und konnten eine kleine EinbaukücheSomos bendecidos y pudimos instalar una pequeña cocina
Wir bekamen letzte Woche das Lokal der Gemeinde:La semana pasada recibimos el local de la congregación:
Wir beten um Schutz und BewahrungOramos por protección y cuidado
Wir konnten im Jänner gleich 3 mal Hilfsgüter Gewand Bett und Einrichtungsgegenstände für eine Venezolanischen Familie bringen.En enero pudimos llevar tres veces ayuda — ropa, una cama y muebles — a una familia venezolana.
Mission für Hilfsbedürftige MenschenMisión para personas necesitadas
Jeder ist herzlich Eingeladen Jesus anzubeten in der LobpreiszeitTodos están cordialmente invitados a adorar a Jesús en el tiempo de alabanza
Wir können endlich die Gute Botschaft von dem Lokal überbringen.Por fin podemos dar la buena noticia sobre el local.
es steht bald Weihnachten vor der Tür, somit auf das wichtigste hinzuweisen Jesus Christus. Die Geschenke sind nicht wichtig, sondern eine Beziehung zu Jesus zu haben. Versuchen wir dieses Weihnachten unsere Beziehung zu Jesus zu verbessen.Pronto llega la Navidad, así que conviene señalar lo más importante: Jesucristo. Los regalos no son lo importante, sino tener una relación con Jesús. Intentemos mejorar esta Navidad nuestra relación con Jesús.
Am 2 Tag des Anbetungs-Kongress wird Pastor Stefan Wiesinger mit Ehefrau Denis Wiesinger als Pastoren gesalbt.En el segundo día del Congreso de Adoración, el pastor Stefan Wiesinger y su esposa Denis Wiesinger son ungidos como pastores.
Am 21.-und 22. September findet der Anbetungskongress statt.El 21 y 22 de septiembre se celebra el Congreso de Adoración.
Ihr könnt unseren Dienst aktiv unterstützen mit dem Kauf der Kalender und Tassen 2018.Pueden apoyar activamente nuestro ministerio comprando los calendarios y las tazas de 2018.
2017 das Jahr meiner Selbstständigkeit habe leider den Newsblog vernachlässigt.2017, el año en que me hice independiente; lamentablemente descuidé el blog de noticias.
Taufe am Röcksee ACD - GemeindeBautismo en el Röcksee — congregación ACD
Das Radio Licht und Salz hat seinen Sendebetrieb wieder aufgenommen.La radio Luz y Sal ha retomado sus emisiones.
Unsere App ist da Halleluja https://play.google.com/store/apps/details?id=licht.undsalz QR Code¡Nuestra app ya está aquí, aleluya!\nhttps://play.google.com/store/apps/details?id=licht.undsalz\n\nCódigo QR
Aus einem Hauskreis-Abend 2016: drei verschiedene Typen von Personen, die Jesus folgten. Bibeltext Johannes 6.Tema: tres tipos distintos de personas que siguieron a Jesús. Texto bíblico: Juan 6.
Aus der Kinderbibelschule 2016: Johannes 6 — Jesus folgen, nicht wegen der Wunder, sondern weil er das Brot des Lebens ist.Tema de hoy: Juan 6 — seguir a Jesús no por los milagros, sino porque él es el pan de vida.
Ein Freund vom Facebook hat uns kontaktiert mit folgendem Gebetsanliegen:Un amigo de Facebook nos escribió con el siguiente motivo de oración:
Mein Freund und lieber Bruder Prophet und Pastor Enrique Patino ist zum Herrn gegangen gestern dem 26.04.2016.Mi amigo y querido hermano, el profeta y pastor Enrique Patiño, partió con el Señor ayer, 26.04.2016.
Gottes Gegenwart und Ausgießung des Geistes!¡La presencia de Dios y el derramamiento del Espíritu!
Mires-Ministerio International Rocio del Espiritu SantoMires — Ministerio Internacional Rocío del Espíritu Santo
Im April 2016 startete ein Hauskreis, der sich donnerstags traf. Am Anfang und am Ende hat jeweils ein Bursche sein Leben Jesus übergeben.Un comienzo estupendo de nuestra célula, todos los jueves a las 19:00
Zwei Kinder kamen an die Tür und prompt fragte ich sie ob sie Jesus Christus ihr Leben übergeben möchten und ihre Antwort war ja!Dos niños llegaron a la puerta y enseguida les pregunté si querían entregarle su vida a Jesucristo, ¡y su respuesta fue que sí!
Zwei Familienmitglieder, die in der Santería gewesen waren, nahmen Jesus Christus in ihr Herz auf.Dos miembros de una familia que estaban en la santería recibieron a Jesucristo en su corazón.
SpanischEspañol
Heute konnten wir in der Gemeinde Renovada Sión in Agua Salud, Caracas, von unserem Missionswerk erzählen und davon, was wir in Österreich tun.Hoy Estacion Renovada Sion - Agua Salud - Presentando nuestro Mission de Europa y contando de la obra q realizamos en Austria.
Abschied in der Gemeinde ACD-Kinderhilfe in Rosengasse die Gemeinde betete für uns und wir hatten Gemeinschaft mit einem tollen Essen und Torte.Despedida en la congregación ACD-Kinderhilfe, en Rosengasse: la congregación oró por nosotros y tuvimos comunión con una buena comida y una tarta.
Graz - Volksmission GottesdienstGraz — culto en la Volksmission
2016 ein Jahr für neues. Das alte muss weichen damit etwas neues Platz hat. Darum möchten wir euch ankündigen Neuerungen:2016, un año para lo nuevo. Lo viejo debe apartarse para que lo nuevo tenga lugar. Por eso queremos anunciarles algunos cambios:
Ein gutes neues Jahr wünschen wir euch möge Jesus Christus jeden Tag bei uns sein und uns begleiten auf den Weg denn er uns Vorbestimmt hat.Les deseamos un buen año nuevo; que Jesucristo esté con nosotros cada día y nos acompañe en el camino que él nos ha destinado.
Feliz Navidad!Merry Christmas!Frohe Weihnachten!joyeux Noël! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!hilares dies natales Domini!祝圣诞快乐!¡Feliz Navidad! Merry Christmas! Frohe Weihnachten! Joyeux Noël! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet! Hilares dies natales Domini! 祝圣诞快乐!
Aufruf ins Gebet für Europa und Syrien. Diese Woche war ich sehr unruhig und betrübt über die Geschehnisse in Europa.Llamado a orar por Europa y por Siria. Esta semana estuve muy inquieto y afligido por lo que sucede en Europa.
Der Verein Licht und Salz sucht Mitglieder und Helfer.La asociación Luz y Sal busca miembros y colaboradores.
Awakening Europe Nürnberg 2015 - 9.07.2015 - 12.07.2015Awakening Europe Núremberg 2015 — 9.07.2015 – 12.07.2015
Unterstützung der Gemeinde in Berhida und Besuch am Sonntag in die Pfingstgemeinde in Szekesfehervar. Wir konnten dann auch einen schönen Nachmittag mit unseren Geschwistern verbringen. Gemeinschaft mit Essen Gesang und natürlich im Wort …Apoyo a la congregación de Berhida y visita el domingo a la iglesia pentecostal de Székesfehérvár. Después pudimos pasar una hermosa tarde con nuestros hermanos: comunión con comida, cantos y, por supuesto, la Palabra.
Wir fahren nach Berhida dieses Wochenende am 24-25.05.2014Vamos a Berhida este fin de semana, 24–25.05.2014
Freitag ist die Gemeinde FCG im Parkeinsatz mit Puppentheater Spielen und vielen mehr, diesmal im Schönaupark wir freuen uns schon auf die vielen Kinder!El viernes la congregación FCG sale al parque con teatro de títeres, juegos y mucho más; esta vez en el Schönaupark. ¡Ya nos alegramos por los muchos niños!
Wir durften diesen Samstag der Falkenhofgasse helfen Leute für Jesus zu motivieren und in die Gemeinden einzuladen. War echt toll aktiv in Graz von Jesus zu erzählen das Johannes Evangelium und Flyer zu verteilen. Für Passanten zu beten …Este sábado pudimos ayudar a la Falkenhofgasse a animar a la gente hacia Jesús e invitarla a las congregaciones. Fue estupendo hablar de Jesús en Graz, repartir el Evangelio de Juan y folletos, y orar por los transeúntes.
Mariahilferplatz Graz Wir waren am Nachmittag dabei beim Open Air Lobpreis-Festival am Mariahilferplatz. Es war wirklich toll, dabei zu sein beim Lobpreis auf dem Grazer Mariahilferplatz, eine super Initiative der Gemeinde Haus Gottes. …Mariahilferplatz, Graz. Por la tarde estuvimos en el festival de alabanza al aire libre en la Mariahilferplatz. Fue realmente hermoso participar en la alabanza en esa plaza de Graz, una gran iniciativa de la congregación Haus Gottes.
Vieles davon entsteht nicht am Schreibtisch, sondern beim Beladen eines Anhängers. Wer mitmachen möchte, soll sich melden.Mucho de esto no nace en un escritorio, sino cargando un remolque. Quien quiera participar, que nos escriba.
